Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

in the piping time(s) of peace

  • 1 piping

    noun
    1) (system of pipes) Rohrleitungssystem, das
    2) (quantity of pipes) Rohrmaterial, das
    3) (Sewing) Paspel, die
    4) (Cookery) Spritzgussverzierung, die
    * * *
    1) (the act of playing a musical pipe or pipes.) das Flöten
    2) ((the act or process of conveying water, gas etc by means of) a length of pipe or number of pipes: lead piping; Piping the oil ashore will not be easy.) das Leiten, die Rohrleitung
    * * *
    pip·ing
    [ˈpaɪpɪŋ]
    I. n no pl Paspel f; (on furniture) Kordel f; FOOD Spritzgussverzierung f
    II. adv
    \piping hot kochend heiß
    * * *
    ['paIpɪŋ]
    1. n
    1) (= pipework) Rohrleitungssystem nt; (= pipe) Rohrleitung f
    2) (SEW) Paspelierung f; (on furniture) Kordel f; (COOK) Spritzgussverzierung f
    3) (MUS) Flötenspiel nt; (on bagpipe[s]) Dudelsackpfeifen nt
    2. adj
    voice piepsend
    3. adv
    * * *
    piping [ˈpaıpıŋ]
    A s
    1. TECH Rohrleitung f, -netz n, Röhrenwerk n
    2. TECH Rohrverlegung f
    3. METALL
    a) Lunker m
    b) Lunkerbildung f
    4. Dudelsack- oder Flötenmusik f
    5. Pfiff m
    6. Piep(s)en n
    7. Schnurbesatz m, Paspel f (an Uniformen), Biese f
    8. GASTR Spritzguss m
    B adj
    1. pfeifend, schrill
    2. obs friedlich, idyllisch:
    in the piping time(s) of peace in tiefsten Friedenszeiten
    C adv zischend:
    piping hot kochend heiß
    * * *
    noun
    1) (system of pipes) Rohrleitungssystem, das
    2) (quantity of pipes) Rohrmaterial, das
    3) (Sewing) Paspel, die
    4) (Cookery) Spritzgussverzierung, die
    * * *
    (cloth) n.
    Litze -- f. n.
    Rohrleitung f.

    English-german dictionary > piping

См. также в других словарях:

  • The Ohio State University Marching Band — School The Ohio State University Location Columbus, Ohio Conference Big Ten Founded 1878 Director Jon R. Woods …   Wikipedia

  • The Emberverse series — is set of alternate history, post apocalyptic books written by S. M. Stirling. The novels focus on the events after something called The Change , which caused electricity, guns, explosives, internal combustion engines and steam power to stop… …   Wikipedia

  • The Philips Phile — is a talk radio program that airs in the metro Orlando, Florida area weekdays from 3 7pm (EST) and can be listened to on the [http://www.wtks.com/cc common/streaming new/launchpage.html Real Radio 104.1] WTKS website. The program is also… …   Wikipedia

  • Peace — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Peace >N GRP: N 1 Sgm: N 1 peace peace Sgm: N 1 amity amity &c.(friendship) 888 Sgm: N 1 harmony harmony &c.(concord) 714 Sgm: N 1 tranquillity tranquillity &c.(quiescence) 265 Sgm: N 1 tr …   English dictionary for students

  • The Sickness (Animorphs) — infobox Book | name = The Sickness title orig = image caption = Cassie morphing into a Yeerk author = K. A. Applegate illustrator = David B. Mattingly cover artist = country = United States language = English series = Animorphs #29 genre =… …   Wikipedia

  • The Twelve Days of Christmas (song) — The Twelve Days of Christmas Roud #68 Music by Traditional with additions by Frederic Austin Published c. 1780 Language English; may be French in origin Form Cumulative song The Twelve Days of Christmas is an English Christmas carol that… …   Wikipedia

  • Lady in the Lake trial — The Lady in the Lake trial was a 2005 murder case in which Gordon Park (25 January 1944 – 25 January 2010) a retired teacher from Leece, near Barrow in Furness, Cumbria, was jailed for life for the murder of his first wife, Carol Ann Park, in… …   Wikipedia

  • HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… …   Encyclopedia of Judaism

  • Canadian War Museum — The Canadian War Museum (CWM) is Canada’s national museum of military history. Located in Ottawa, Ontario, the museum focuses on military conflicts that occurred on Canadian soil, involved Canadian forces, or had a significant effect on the… …   Wikipedia

  • List of Gilligan's Island episodes — The following is a list of all 98 episodes for the television show Gilligan s Island .First Season (1964 1965)The first season was broadcast on CBS, Saturdays at 8:30 PM.There were 36 episodes and the entire season was filmed and broadcast in… …   Wikipedia

  • Wedding of Prince William and Catherine Middleton — Duke and Duchess of Cambridge waving to the crowd at the Mall sh …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»